One evening in May 2006, the president of the China division of a $10-billion-a-year multinational locked himself out of his office. Using his handheld, he fired off a nasty e-mail to his secretary, ordering her to start checking with her superiors every night before she went home. He also CCed others in the company before hitting send.
She replied, CCing the company’s entire China staff and asking him to remember his manners. “Even though I’m your subordinate, please pay attention to politeness when you speak,” she wrote.
The Chinese press caught wind of the exchange and because the president was from Singapore, it sparked a fury about cultural imperialism. He later resigned.






